• 

  할렘 덩크 (Above The Rim, 1994)

  감독:제프 폴락

  배우:두안 마틴(카일) 리온 투팍

  네티즌 평점 : 6

  등급 : [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=18907

줄거리 : 제프 폴락 감독의 첫 감독 데뷔작으로 농구 영화다. 과거에 인기 절정에 올랐던 농구 선수 토미는 후배 선수 나쏘를 훈련시키던 중 사고가 발생하여 나쏘가 죽는다. 그후 토미는 죄책감을 느끼고 어느 도시의 체육관 경비로 취직하여 생활을 한다. 한편, 쥬니어팀의 선수인 카일(Kyle-Lee: 듀안 마틴 분)은 아주 뛰어난 선수로 장차 죠지 타운에 진출하여 NBA에서 뛰는게 소원이나 시합마다 실수를 연발하고 슬럼프에 빠지고 시합 중 싸움까지 벌여 사람들을 실망시킨다. 토미는 밤만되면 마을에 있는 농구 코트에서 연습을 하고 카일의 코치는 토미에게 카일을 지도해 줄 것을 부탁한다. 마을 농구 대회에서 카일이 속해 있는 팀은 토미의 동생 버트 팀과 경기를 하게되나 고전을 하고 토미는 유니폼을 입고 카일과 종횡무진 슛을날려 성공, 승리를 하고 카일은 죠지타운에 진출 정상을 향해 달려간다.

기존의 영문자막은 싱크가 맞지 않아서 제가 직접 싱크를 다 맟췄습니다.

이걸로 한글자막 좀 만들어 주세요.