ed2k : diarios.de.motocicleta.spanish.dvdrip.xvid-fts-cd1.avi
        diarios.de.motocicleta.spanish.dvdrip.xvid-fts-cd2.avi
kbm : fts-dmsp-cd1.avi
        fts-dmsp-cd2.avi


위 파일에 해당하는 영문 자막입니다.
드디어 두장다 배포되었군요. CD1은 기존에 올린것과 약간 다르군요.
한글자막 부탁드립니다. ^^;;


다운로드 1 : 영문 smi ( 한방에~ 로 단순변환 하였음.)
다운로드 2 : 영문 srt

제작자는 FH 의 Aeryanne 님 입니다.
이 영문자막을 토대로 한글자막을 제작하시는 분은 예의상
spanish to english : Aeryanne@fileheaven 을 표기해 주셨으면 하는데 어떠신지요... ^^;;

아래는 Aeryanne님의 원문입니다.



==========================================================

Ok, FINALLY!!! Here it is  The complete and revised subs.

To the people that downloaded the first half, please forgive me, but i ask that you download the rar file i link in this post (i have removed the link on my previous post). While watching and subtitling the second half i understood better some things and added some others to the first half. I shouldn't have posted part 1 without having finished part 2. If you burned the cd already, i'm really, really sorry 

Also, there is a block of text in Italian at the beginning of CD 1 and at the end of CD 2. I do not speak Italian, but it is somehow similiar to spanish so i made my best effort to translate it, and i used google as help 

As requested i've uploaded them to extratitles.to, but they aren't listed yet.

ENJOY! This movie is quite good 

ED2k: diarios.de.motocicleta.spanish.dvdrip.xvid-fts.engsubs.rar

I will also keep them on this webspace for a while: diarios de motocicleta