솔로몬 케인 (Solomon Kane. 2009)

자막자료실

솔로몬 케인 (Solomon Kane. 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=717435

메인 나비 클럽(http://club.navifile.co.kr/navi/)의 담군(dam_kun@naver.com) 님께서 아주 잘 만든 자막이기에 주로 오타와 줄 나누기 위주로만 손봤습니다.(개인적으로 몇 자 안 되는 문장을 두 줄로 처리하는 건 별로...)


'밀라기'와 '말라키'로 혼용된 표현은 발음대로 '말라카이'로 바꿨습니다.


FPS: 24

 

Comments

3 담군
수고하셨습니다~
40 Daaak
감사합니다.
14 탄자니아
감사합니다.