자막자료실
수풀 속의 검은 고양이 (藪の中の黒猫 / Yabu no naka no kuroneko, 1968)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=752656
+422 http://www.imdb.com/title/tt0122136/
+312 Black.Cat.1968.BluRay.720p.x264-MySiLU.smi (59.8K) 2012.07.08
자막보기+21 Black.Cat.1968.BluRay.720p.x264-MySiLU.nfo (3.6K) 2012.07.08
영상정보보기 +63 Yabu no naka no kuroneko.smi (59.8K) 2012.07.08
자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : bd&dvd | Source : 2DVD (4.37GB,1.37GB) | FPS :
신도 가네토의 수풀 속의 검은 고양이입니다.
달의아이님 자막으로 수정.
MySiLU릴은 며칠 전 에반시아님이 올리셔서 좀 미뤘다가 올립니다.
저도 작업하던 중이었는데 먼저 하셔서요...
나름대로 한다고 했는데 싱크는 좀 다른 거 같습니다.
mysilu는 블루레이 criterion(23.976fps)이고,
밑에 dvd 립은 eureka!(25fps)입니다.
수고하셧어요 ^^