sub2smi by WAF-CAP - 블랙이글

sub  변환 : 2007年 12月 16日 完了

기타 수정 : 2007年 12月 16日 完了

블랙이글님이 올려주신 WAF릴 자막을 iMC릴에 맞게 수정했습니다.

iMC릴에선 3:34정도 대화 내용 누락(편집)되었더군요.

현재 WAF릴을 제외한 모든 릴이 그럴듯 싶습니다.

구간 2CD (12:53~16:27)

그래도 당신 말은 들려요

'러브 레인 오버 미 더 후'

제 생각에는요

그 생각을 안 하려고

무척 애쓰시는 것 같아요

아뇨, 아뇨, 기억이

안 나는 거예요, 됐어요?

기억하는 게 싫어요

도움을 원한다고 하셨잖아요

그런 생각에 대해 대화할

준비가 됐다고 하셨잖아요

제가 해드릴 수 있는 일은

당신이 그런 생각을

잘 받아들이도록 돕는 거예요

내가 무슨 생각을 하는지

궁금해요?

알고 싶어요?

네, 그럼요

당신 가슴이요

그렇군요

탐스럽고 완벽해요

그래서 자꾸 생각이 나요

그런 생각을 해요

그렇군요, 찰리

상담 아직 안 끝났어요?

끝내고 싶으세요?

그래요

그럼 끝내죠