겟 더 그링고.Get.the.Gringo.2012.720p.BDRip.x264.AC3-Zoo

자막자료실

겟 더 그링고.Get.the.Gringo.2012.720p.BDRip.x264.AC3-Zoo

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=754966
pluto님이 만들어 주신 자막입니다.

블루레이릴 자막을 찾아봐도 없고,

단순 싱크 조절을 할려구 해도 dvd랑 bluray가 상영시간이 다른지

뒷부분이 상당히 차이나고 그래서...

앞부분과 뒷부분 싱크 수정해보았습니다.

제작해주신 pluto 님에게 감사^^

*나의 소장용 자막*

 

Comments

26 로카롤라
고생하셨습니다. 잘 볼게요~
M pluto
수고하셨습니다~
17 씨네스트짱
항상 만들어주신 자막
잘 보고 있습니다.
30 keepgoing
자막 감사합니다~~~~!!
12 꼬도
수고하셨습니다!!
6 Hayden
감사합니다
1 굿길이
감사합니다~
8 dahak
감사합니다.
14 Darktemplar
감사합니다. 잘볼께요~
2 타이타닉맨
다른 자막은 안 맞던데 이건 잘 맞네요. 수고해주셔서 감사합니다. 영화는 상당히 재밌습니다. 역시 멜깁슨!^^
GIVE 100 MP 11 꽁지없다
Get.the.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264-BestHD.mkv 릴이랑도 자막이 잘 맞네요.
잘 보겠습니다.
40 Daaak
감사합니다.
S BJCool
감사합니다
6 교주와신
감사합니다
GIVE 3 MP 1 substring
감사합니다