자막자료실
십이야 (Twelve Nights, 2000)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1432506
+112 Twelve.Nights.2000.smi (93.2K) 2020.04.27
자막보기+131 Twelve.Nights.2000.720p.HDTV.x264-HDWTV.srt (60.7K) 2020.04.27
자막보기+27 Twelve.Nights.2000.1080p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-WMD.srt (61.0K) 2021.05.26
자막보기+46 Twelve.Nights.2000.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt (61.0K) 2021.05.26
자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : HDTV (378M, 3.8G) | FPS : 25
젊었을때의 장백지는 참 매력있긴했습니다
한때 누드파문도 겪고 지금은 잘 보이지도 않지만.....
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1430472 의 해당자막으로
첫번째 자막은 단순히 DVD영상릴 2개 자막을 하나로 합친겁니다
두번째 자막은 HDTV용 릴에 맞게 프레임변경하고 싱크를 수정하였습니다
DVD판과 비교했을때 초반 한 30여초 두어 문장 삭제된거 외에 동일합니다
하물며 중국어자체자막도 안붙어있습니다 (왼쪽 상단에 중국TV마크가 조그맣게 있긴합니다만 거슬릴정도는 아닙니다)
화질또한 월등히 좋습니다
Comments
S 인향
신고
고맙습니다.
15 가쟁
신고
고맙습니다
1 공유날개
신고
댓글내용 확인
12 그넘이
신고
댓글내용 확인
1 공유날개
신고
댓글내용 확인
31 꺽지
신고
댓글내용 확인
12 그넘이
신고
댓글내용 확인
21 앵두봉봉
신고
감사합니다
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
3 histranger
신고
감사합니다.
GIVE 3 MP
S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
13 난대시기
신고
감사합니다.
20 pupukim
신고
감사합니다.
16 momaraine
신고
김시힙니디
27 십이야월
신고
감사합니다
16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
4 2132344
신고
감사합니다
33 스피리투스
신고
고맙습니다
11 아자니
신고
감사합니다
21 holyshit
신고
감사합니당
S dreammaker
신고
고맙습니다.
34 금옥
신고
감사합니다
39 범부
신고
감사합니다.
40 백마
신고
고맙습니다^^
15 지혀니아빠
신고
감사합니다
28 이야호
신고
고맙습니다
38 보라™
신고
수고하셨습니다^^
16 o지온o
신고
감사합니다.
6 
MozartEntrophy
MozartEntrophy
신고
감사합니다.
6 교주와신
신고
감사합니다.