데인저러스 맨(A Dangerous Man 2010)

자막자료실

데인저러스 맨(A Dangerous Man 2010)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=713237
1 훔나리 7 8,414
+509 http://en.wikipedia.org/wiki/A_Dangerous_Man +285 http://blog.naver.com/rute07?Redirect=Log&logNo=80098636985 +1,033 데인져러스 맨 (A Dangerous Man, 2010).DVDRip.XviD-LUMiX.smi (70.2K)   2010.02.09 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : LUMiX | Source : 1CD (700) | FPS :

한글자막이 없어서 직접 만들었습니다.


니이이님께서 올려주신 영문 자막을 바탕으로 만들었지만


영자막 이 별로 좋은게 아니여서 대부분 막귀로 들으면서 발번역했습니다.


친구의 도움을 살짝 받았습니다...(a.k.s 용허방)


 




A_Dangerous_Man.jpg

Author

Lv.1 1 훔나리  골드(3등급)
0 (0%)

조중동폐간~

 
+

커뮤니티인기글

Comments

S cool guy
신고
고맙습니다...
1 서고도사
신고
감사합니다...
2 니이이
신고
정말 수고 하셨습니다 ^^*
1 서고도사
신고
욕이너무많아여 ㅜㅜ
1 훔나리
신고
서고도사님 지송여...원래 시걸영화 보는 맛을 살리고 싶은 마음에...ㅠㅠ
메모장으로 수정하셔도 되요..;;;;
니이이 님께서 영자막을 올려주셔서 그나마 싱크 맞추는 수고를 많이 덜었습니다.
감사요...
쿨가이님도 재밌게 보세요.
10 파란하늘o
신고
즐감할게여~~~~~~~~
40 백마
신고
감사합니다^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.