캐슬 폴스: 머니 게임 (Castle Falls, 2021)

자막자료실

캐슬 폴스: 머니 게임 (Castle Falls, 2021)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1876092

18c207468b863f99c8dcee2560edfe01_1639185982_5584.jpg
 

자막 번역: SkyHero


제목: 캐슬 폴스: 머니 게임 (Castle Falls, 2021)

감독: 돌프 룬드그렌

출연: 스콧 앳킨스, 돌프 룬드그렌

장르: 액션, 스릴러

국가: 미국


줄거리

폭탄이 터지기 전까지 현금을 손에 쥐는 자가 승리한다. 현금 다발이 숨겨진 캐슬 병원의 재건축을 위한 붕괴 계획이 실행되고, 

설치된 폭탄이 터지기 전까지 제한된 시간 안에 현금 다발을 찾으려는 사람들의 액션이 시작된다.


요즘 볼 만한 신작 영화는 저작권 보호에 걸리는 게 많아 자막을 만들 영화를 찾기가 쉽지 않군요. 

'캐슬 폴스: 머니 게임'은 스콧 앳킨스 주연의 액션물인데 돌프 룬드그렌이 감독하고 함께 출연한 영화입니다. 

킬링타임용으로 볼 만해서 번역했습니다.



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

9 얌체공
자막 제작 감사합니다.
8 뚜뚜리
감사합니다.
9 공처가
고맙습니다.
40 Daaak
감사합니다.
6 초록동
고맙습니다.~