상당히 힘든 작업이였습니다

어려운 단어가 많았고

표현들이 이해하기 쉽지 않아서 번역하는데 애를 먹었습니다

그래서!! 많이 자신 없는 자막이 완성되었습니다!! 짜-잔!! ㅠㅠ

그래도 깊은 아량으로 봐주세요~

=============================

짧은 줄거리 :

정신과 의사 제섭 박사는 다중 인격을 그리 믿는 사람이 아닙니다

그건 자신의 가족사에 기인하기도 하죠

그러던 중 아버지의 부탁으로 어떤 환자를 만나게 되고

자신의 논리가 틀어질 위기에 봉착합니다

과연 그는 다중 인격일까? 쇼일까? 아님 다른 무언가??

이 자막을 마지막으로 이제 부지런히

자막을 만들긴 힘들듯 싶습니다

이제 제가 좋은 영화 스틸해 가는 일은 덜할거 같으니

능력자 분들께서 좋은 자막 만들어 주시길~^^

그럼 재밌게 보세요~^^

P.S) 언젠가부터 쪽지를 읽을 수가 없습니다. (왔다는 것만 확인됨;;)

jkkoon@hanmail.net으로 보내주시길~