자막자료실
래더 49(Ladder 49) 2CD 700,700M-RoCo
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=602457
@ 밑에 청소부김씨 님이 올려주신 자막으로 씽크수정
---------- > # 자막 By 하늘아빠 #
- * * * * * * * * * * RELEASE INFORMATION * * * * * * * * * *
- TITLE .............. Ladder 49 (2004) *DVDSCR*
- DVD DATE ........... xxxx.xx.xx
- REL DATE ........... 2005.01.18
- RIPPER ............. RoCo
- RUNTIME ............ 01:54:57
- VIDEO INFO ......... XviD @ 1,251 Kbps Avg
- AUDIO INFO ......... AC3 5CH @ 448 Kbps
- RESOLUTION ......... 640 x 336 (1.90 : 1)
- GENRE .............. Action / Drama / Thriller
- User Rating ........ 6.6/10 (2,494 votes)
- LANGUAGE ........... English
- SUBTITLE ........... English
- Ladder.49.2004.DVDScr.XviD.AC3.CD1-RoCo.avi (700M)
- Ladder.49.2004.DVDScr.XviD.AC3.CD2-RoCo.avi (700M)
----------------------------------------------------------------
- [MOVIE INFO]
- http://www.imdb.com/title/tt0349710/
----------------------------------------------------------------
- [Cast overview, first billed only]
- Joaquin Phoenix .... Jack Morrison
- John Travolta .... Captain Mike Kennedy
- Jacinda Barrett .... Linda Morrison
- Robert Patrick .... Lenny Richter
- Morris Chestnut .... Tommy Drake
----------------------------------------------------------------
---------- > # 자막 By 하늘아빠 #
- * * * * * * * * * * RELEASE INFORMATION * * * * * * * * * *
- TITLE .............. Ladder 49 (2004) *DVDSCR*
- DVD DATE ........... xxxx.xx.xx
- REL DATE ........... 2005.01.18
- RIPPER ............. RoCo
- RUNTIME ............ 01:54:57
- VIDEO INFO ......... XviD @ 1,251 Kbps Avg
- AUDIO INFO ......... AC3 5CH @ 448 Kbps
- RESOLUTION ......... 640 x 336 (1.90 : 1)
- GENRE .............. Action / Drama / Thriller
- User Rating ........ 6.6/10 (2,494 votes)
- LANGUAGE ........... English
- SUBTITLE ........... English
- Ladder.49.2004.DVDScr.XviD.AC3.CD1-RoCo.avi (700M)
- Ladder.49.2004.DVDScr.XviD.AC3.CD2-RoCo.avi (700M)
----------------------------------------------------------------
- [MOVIE INFO]
- http://www.imdb.com/title/tt0349710/
----------------------------------------------------------------
- [Cast overview, first billed only]
- Joaquin Phoenix .... Jack Morrison
- John Travolta .... Captain Mike Kennedy
- Jacinda Barrett .... Linda Morrison
- Robert Patrick .... Lenny Richter
- Morris Chestnut .... Tommy Drake
----------------------------------------------------------------
싱크를 어케 맞추는건가요...?
일편은 아래거 받아서 보았는데 2편은 싱크가 안맞는거 같은데 이걸루 맞추는건가요..?
답변좀 부탁드릴께요
CiPA 에서 릴 한 700,701 도 부탁드립니다.
(Ladder.49.TC.DVDRip.AC3.5.1CH.XviD.CD1-CiPA)
혹 싱크 맞추신 분 있으시면 부탁드립니다..
smil로 나오길래 2번째 자막만 있는지 알았는데 파일이름 보니
rar로 나와있길래 혹시나 해서 rar로 바꿔보았더니
두개 다 나오네여.
왜그러지?