밑에 올리신 것으로, 한영 합쳤습니다.
한글 제작 : deeJ
미번역 추가: deeJ ( 추가 내용: 32분경부터 약 1분간 )
-----------------------------------------
무단 배포는 괜찮으나
무단 편집은 하지 말아 주세요^^
-------------------------------------------
싱크 부분은 제작자 허락없이
- 싱크 길이 오류 9군데의 교정
- 자막이 볼 사이도 없이 화~~~악하고 지나가서 끊고 봐야하는 불편 해소
하였습니다. 문제되면 삭제하겠습니다.
--------------------------------------------------------------
-------------------- maVen proudly presents -------------------
Saw 2 ( 2005 )
DATE ......: **-**-2005 AUDiO .....: 192kbps
FORMAT ....: XViD GENRE .....: *
QUALiTY ...: TELESYNC ARCHiVES ..: 1CD
LANGUAGE ..: ENGLiSH RATiNG ....: *.*/10
----------------------------- PLOT ----------------------------
For iNFO see -------->
http://www.imdb.com/title/tt0432348/
----------------------------- NOTES ---------------------------
Here is another great TC for you to enjoy,
it might have some people in it, but that's
just shit that happens when we're making our
great Telecines. (Ops, sorry.. Was sure we
were PRODiGY there for a sec, our mistake!)
maVen will no longer do xVCD, bitch at your
local siteop if you want to watch our
quality TELESYNCs!
XViD, to better suit our supreme quality
.:: The Finest Quality Telesyncs ::.
mvnteam@hush.ai
------------------------------ EOF ----------------------------
다시 넣어요...^^
자막 작업하실때 등장인물 이름을 바꿔서 만들어
주실수 없을까요? ㅠ,.ㅠ
예: 제임스 라면 데이빗으로 이렇게 이름을
완전히 바꿔서 적는 겁니다
어느 싸이트에서 글제목에 바로 범인 이름을
적은 스포일러를 당해서 이렇게 부탁드립니다
스포일런 당한 사람들을 위해 의심되는 용의자
이름들을 바꾼 버전이 나오길 간절히 부탁드립니다 ㅠ,.ㅠ