자막자료실
더티 화이터 (Any Which Way You Can, 1980)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=733813
-
- 더티 파이터 (Any Which Way You Can, 1980)
- 감독:버디 밴 혼
- 배우:클린트 이스트우드 선드라 록
- 네티즌 평점 : 7
- 등급 : [해외] PG도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=12413
-
줄거리 : 뉴욕의 패자 빅맨은 프로권투 챔피언인 잭 윌슨의 대전 상대를 찾고 있다. 그러던 중 로칼 챔피언이 경관을 시합에서 눕힌 화이로 베드의 이야기를 듣고 화이로에게 1만불의 선금을 받은 시합은 친구와 애인에 의해 방해받고 화이로는 그 시합을 포기하게된다. 그러나 크라이드는 사람을 시켜 억지로 그 시합을 성사시키려고모락을 꾸미게 되고 급기야는 그의 친구가 총에 맞기까지 하는데.
클린트 이스트우드 주연의 1980년작입니다
미국에서는 꽤 흥행대박친 작품인데 역시나 한글자막은 찾을수가 없어 직접 번역했습니다
혹시 모를 오역이 있을수있으나 보시는덴 전혀 지장없을겁니다
영화 자체는 코믹액션물이고
조금 유치하지만 큰 기대없이 가볍게 보시기엔 괜찮은 작품 같습니다
그럼 즐감하시길^^
라라로로라님과 같은 분 안 계시면 저희가 어떻게
이런 영화가 있는 줄도 알고
찾아 볼 수 있었겠어요?^^
자막 하신 릴을 찾아서 다운 받고 있답니다.
그 릴이 맞는지 다운 다 받구..
토렌트 파일 올릴게요^^
클리트 이스트우드.. 제가 정말 좋아하는 배우이자 감독이지요.
소중한 자료 번역하시는라 정말 애쓰셨구..
감사드려요..고생하셨어요^^
이제야 다운 다 된 것 확인하고
그 릴이 맞는지도 확인했답니다.
고생하신 라라로로라님께 감사드리며...
Unforgiven 의 여배우와도 살았고... 그러고 보면 이 아저씨... ㅎ