오션스 13.Ocean`s.Thirteen.2007.HD.x264.720p.AC3[4.30GB]

자막자료실

오션스 13.Ocean`s.Thirteen.2007.HD.x264.720p.AC3[4.30GB]

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=680978
1 영화가 좋아 2 6,675
+1,191 Ocean`s.Thirteen.2007.HD.x264.720p.AC3-WAF.rar (35.9K)   2008.02.01 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : WAF | Source : 1CD () | FPS :

 


 


 


★ 싱크 수정 (싱크 수정후에 곰플레이어로 랜덤으로 확인 결과는

                   다소 빠른 곳이 눈에 띄었으나, 감상에는 크게 지장이 없어보입니다. )




★ 좀 긴듯한 1줄 → 2줄로 바꿈




★ 약간의 띄어 쓰기




★ 짧은 3문장 추가(두 사람간의 대화)




★ 색 첨가




★ 배우명 추가(자막 마지막 부분에 하늘님 자막에서 발췌했음)

Author

Lv.1 1 영화가 좋아  프렌드(5등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 DOSIRAK
신고
감사합니다!!!
1 comsasa
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.