행복 (Happiness, Le Bonheur, 1965)

자막자료실

행복 (Happiness, Le Bonheur, 1965)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=680977
    줄거리 : 아내 및 두 아이와 행복한 가정을 꾸려가던 남자 주인공은 우연히 우체국에서 일하는 여자와 만나 사랑에 빠지게 되면서 더 커다란 행복감을 맛보게 된다. 그러나 아내에게 어떤 것도 숨길 수 없는 그는 자신의 외도를 고백하게 되고, 가족 나들이를 나간 날 아내는 호수에 몸을 던져 자살한다. 이전 아내의 자리를 대신하게 된 우체국 여직원은 마치 아무일 없었다는 듯이 집안 일을 하고 아이들을 키운다. 이렇게 새로 구성된 가족이 가을나들이를 나간 모습으로 영화는 끝이 난다. 결국 진정한 행복이란 무엇인가, 성적 관계와 성역할의 본성은 무엇인가, 이 모든 것들과 사회의 관계는 무엇인가 등에 대한 문제제기를 피할 수 없게 된다.영화백과 보기

기존의 FRAGMENT릴 섭자막을 변환한 것과


javaopera님이 올리신 CC판 자막을 싱크 수정한 것을 같이 올립니다.


참고로 FARGMENT릴은 CC판이 아닙니다. 화질도 별로네요..

 

Comments