천랑님 릴인 건버스터 리마스터판 자막의 수정판입니다.
같은 곳에서 받은 자막 자료의 초반 몇몇 에피소드가 중반에 쉬는 타임(로고 돌아가는 부분) 이후로 싱크가 좀 맞질 않아 수정한 것입니다.

4번 에피소드 이후로는 거의 손대지 않았고 아주 약간씩만 싱크 수정했습니다.

*1번 에피소드는 두줄처리 하느라 내용자체 부득이 수정하였습니다;;
다른 에피소드 내용은 그대로고요.
자막 제작자 정보가 보이질 않습니다. 문제가 되면 자삭하겠습니다.

자막 제작하신 분과 천랑님께 감사드립니다!

PS: nfo 파일이 pdf 타입으로 배포되어 달리 동영상에 대한 자세한 정보 기재할 수 없습니다.

동영상 정보:

각 350MB의 7개의 에피소드: 1화~5화+6화 (노 트리밍)+6화 (트리밍)
총 145MB의 6개의 특전영상