자막자료실
[헌티드 힐 S01] House On Haunted Hill. 1999.BDRip.1080
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=760108
처음으로 글을 남깁니다.
그동안 여기서 도움을 많이 받아 뭔가 참여해야 한다는 마음이 있었는데
재주가 없다보니.. ㅠㅠ (까막눈이기도 하고.. ㅠㅠ)
싱크 맞추는 것 정도는 할 수 있겠지.. 라는 가벼운 생각에 도전을 해봤는데...
제가 한 것은 싱크 조절 외엔 없습니다만.. 이것도 엄청 고된 작업이었네요. ㅠㅠ
다시 한 번, 고생하신다는 걸 알게 된 계기였습니다.
(게다가 저는 보통 인코딩 해서 개인 웹하드에 넣어 패드로 시청을 하는 편이나 싱크 작업을 하며 봐버린다는..)
나름대로 작업한 거지만 부족한 부분이 있을 수도 있으니 이상 있으면 알려주세요~ ^^
다시 한 번 제작자 분들의 노고에 감사 드립니다.