밑의 이일웅님이 올리신것을 오타와 줄간격등을 조금 수정했습니다. 싱크는 확인안했습니다.
아레는 이일웅님의 글입니다. 메일은 제가 님다바이러스에 걸린증상이 있어 완치는 했지만 그래도 혹시나 하는맘에 멜은지금 사용을 안하고 있어 못보냈습니다. 죄송합니다
여러분들도 조심하세요. 전 노턴안티하고 방화벽을 사용하는데도 안심을 못하고 있답니다^^

==============
안녕하세요.
엑시덴탈 스파이 한글자막입니다.
영어 자막과 비디오보구 만들었습니다.(해석은 못하는지라 ㅡㅡ;;)
약간 안맞는부분이 있을수도 있습니다 --;(안맞는부분 메일로 알려주시면 수정하겠습니다)
저의 네번째 자막이네요.
701메가 짜리 동영상에 맞춰져있습니다.
사사미(640ix)로 봤을땐 잘나왔는데 다른 플레이어에서는 잘 모르겠네요.
수정하실분은 수정하셔도 됍니다.(수정하신다는 메일정도만 보내주심 됍니다  llcr@korea.com)
그럼 이만
성룡 만세 !(^ ^)!