마고리엄의 장난감 백화점-DVD rip

자막자료실

마고리엄의 장난감 백화점-DVD rip

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=682850
1 즐거운인생 0 2,778
+241 마고리엄의 백화점.smi (200.7K)   2008.03.06 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 영문 | 릴그룹 : stc | Source : 1CD () | FPS :

DVD 에서 직접 축출 해서 섭 변환 했습니다


 


기존에 있는 한글 자막은 싱크가 너무 맞질 안아서....


물론 싱크는 조절하면 되겠지만 번역 자체가 너무 맞질 않는것 같습니다.


번역하신 분의 노고는 감사 하지만...........

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.