자막자료실
카라마조프 가의 형제들 (Karamazovi,2008)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=711690
체코 페트르 젤렌카(1967~)감독 작품.영자막을 옮깁니다. 인명,지명,기타 자막이 없는 영어대사 등에서 착오가 많을 지 압니다
체코의 데이비츠카 극장 단원들이 공연을 하기 위해 폴란드 노바후타의 제철소에 온다. 그 낡은 공장 무대에서 배우들은 도스도예프스키 원작의 <까라마조프가의 형제>들의 예행연습을 한다. 배우/관객,현실/무대를 좁혀보려는 기획자의 의도는 뜻대로 잘 되지 않는다
체코의 데이비츠카 극장 단원들이 공연을 하기 위해 폴란드 노바후타의 제철소에 온다. 그 낡은 공장 무대에서 배우들은 도스도예프스키 원작의 <까라마조프가의 형제>들의 예행연습을 한다. 배우/관객,현실/무대를 좁혀보려는 기획자의 의도는 뜻대로 잘 되지 않는다
Comments
40 백마
신고
감사합니다^^
26 티거
신고
정말 감사합니다^^