자막자료실
Dirty Girl 2010 _720p.BRRip.x264.DTS-SilverTorrentHD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=772474
MrRaindrop 님이 올려주신 자막 파일을...
자막 파일 이름에 해당하는 릴(약 2기가)에 맞추고(싱크 16초쯤 뒤로 밀기),
자막 클래스 수정(ENCC ==> KRCC), 한글과 영문이 혼재하는 부분의 영문 삭제 등..
자막 파일 수정.(오타 등은 보지 않았음. SAMI 오류만 수정)
혹 문제된다면 삭제하겠습니다. (댓글 달아주세요)
자막 파일 이름에 해당하는 릴(약 2기가)에 맞추고(싱크 16초쯤 뒤로 밀기),
자막 클래스 수정(ENCC ==> KRCC), 한글과 영문이 혼재하는 부분의 영문 삭제 등..
자막 파일 수정.(오타 등은 보지 않았음. SAMI 오류만 수정)
혹 문제된다면 삭제하겠습니다. (댓글 달아주세요)
Comments
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.
40 백마
신고
고맙습니다^^
9 공처가
신고
잘보겠습니다.
30 가일123
신고
감사드립니다.