형사 콜롬보 : 숏 퓨즈(Columbo - Short Fuse, 1972)

자막자료실

형사 콜롬보 : 숏 퓨즈(Columbo - Short Fuse, 1972)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=772420
8 나도밍키 10 5,318
+384 Columbo S01 E07 - Short Fuse 1972 x264 BDRip 720p-DeMotJo.smi (91.2K)   2013.04.11 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : DeMotJo | Source : 1CD (1.31GB) | FPS :
형사 콜롬보 시즌 1, 에피소드 6의 '숏 퓨즈' 자막입니다

(KBS 1978년 7월 1일 방영제목은 '도화선'이나

한국에 이미 소개된 DVD 명을 따름)


번역자 미상의 자막을 23.98fps의 블루레이 릴에 맞춰

싱크 조절하고 맞춤법과 문장을 가다듬었습니다 

Author

Lv.8 8 나도밍키  실버(2등급)
14,163 (27.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

39 범부
신고
정말 감사합니다.
16 wan
신고
감사합니다
1 스타인
신고
고맙습니다. :)
1 겨울그림
신고
수고하셨습니다
1 창포
신고
고맙습니다. 시즌 13까지 DeMotJo릴 영상은 올라왔더군요!!
9 답답한남푠
신고
올라오기만 목 빠지게 기다리고 있는 1인 입니다.
넘넘 감사드리고 복 많이 받으실 거예요.
1 브론슨
신고
매번 감사합니다~
GIVE 10 MP 11 레고왕
신고
소중히 사용하겠습니다. 감사합니다.
32 ScsiC
신고
감사합니다
S BJCool
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.