​세르지오 솔리마 감독 토마스 밀리안 리 반 클리프 주연의 'La resa dei Conti'(1966년 작) 한글 자막입니다. 

이탈리아 웨스턴 무비를 보면 세르지오라는 이름의 감독 3분이 있는데, 세르지오 솔리마는 

다른 두 감독에 비해 덜 알려진 경우입니다. 이 분이 만든 3편의 서부영화에는 '쿠치요'라는 인디오가 

주인공으로 나오기 때문에 흔히 '쿠치요 연작'이라는 말을 듣고 있습니다. 이 영화는 그 중 1부에 해당합니다. 

스파게티 웨스턴은 돈만 밝히는 냉혹한 자들이 반칙을 일삼으며 가장 독한 자가 살아남는 것이 많지만 

이 영화는 의로운 자가 사악한 자를 심판하는 내용입니다. 

주인공 역인 토마스 밀리안은 분장이 지저분하게 나와도 약삭빠르게 추적자의 뒷통수를 갈기고 

현상범을 응징하는 리 반 클리프는 자신에게 의뢰한 자가 진짜 범죄자임을 알게되어 정의 구현하죠.

스파게티 웨스턴 무비 중 손꼽히는 작품인데, 몇년 전 파일을 구한 김에 번역해 보았습니다.

DVD 판본에 맞춘 자막(24fps)이라 고화질로 볼 분은 싱크를 손봐야 할 겁니다. 

EXTENDED US판이라는 1080p본은 11분 가량 잘려나가 내용 전개가 좀 이상하더군요.

본 영화는 런닝타임 105분 41초의 개봉 당시 길이 그대로입니다. 즐감!

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "