자막자료실
사탄탱고 (Satantango / Satan's Tango) 1994 7CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=679926
수정과 배포는 모두 자유롭습니다.
번역의 오류나 더욱 매끄러운 표현, 유려한 표현과 같이
수정된 사항, 또는 수정할 사항을 저에게 메일(forepast@hanmail.net)로 주시면
많은 도움이 되겠습니다.
dvdrip.Satantango vo (Bela Tarr) part1.7.avi (733,708,288 바이트)
dvdrip.Satantango vo (Bela Tarr) part2.7.avi (731,502,592 바이트)
dvdrip.Satantango vo (Bela Tarr) part3.7.avi (731,668,480 바이트)
dvdrip.Satantango vo (Bela Tarr) part4.7.avi (733,986,816 바이트)
dvdrip.Satantango vo (Bela Tarr) part5.7.avi (733,579,264 바이트)
dvdrip.Satantango vo (Bela Tarr) part6.7.avi (733,706,240 바이트)
dvdrip.Satantango vo (Bela Tarr) part7.7.avi (728,371,200 바이트)
영상을 기준으로 영sub자막을 번역하여 제작되었습니다.
많은 도움을 주신 컷님께 감사드립니다.
너무 수고 많으셨습니다
언제 날 잡아 봐야겠는데
7시간 18분 짜리라...
고생하셨어여.^^
좀 더 좋은 화질이 있네여.
받아야겠어여.