자막자료실
럭키 넘버즈 (Lucky Numbers) 자막수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557270
럭키 넘버 (Lucky Numbers)
제작년도 2000년
제작국가 프랑스/미국
관람등급 R/18
상영시간 105분
감독 및 출연
감독: Nora Ephron
출연: John Travolta, Lisa Kudrow, Tim Roth
Ed O'Neill, Michael Rapaport, Bill Pullman
Lisa Boyle, DC Ford, Chris Kattan, Emmy Laybourne, Dawn McMillan, Daryl Mitchell, Colin Mochrie, Michael Moore, Tayley Richmond, Michael Weston
---------------------------------------------------------------------------------------
SuDA™에서 럭키 넘버 (Lucky Numbers) 자막 수정했습니다.
(번역이 미흡한곳과 싱크 및 오타등을 대폭 수정하였음)
본 자막의 오타나 싱크 등의 수정을 원할시에는
tk7979@hanmail.net 메일로 연락 주시면 신속히 수정하겠습니다
그럼 재미있게 보세여^^
-----------------------------------------------------------------------
다음 자막은
몽키본 (Monkeybone)
슈가 앤 스파이스 (Sugar and Spice)
블로우 드라이 (Blow Dry)
이 中 하나입니다.
언제 번역이 완료될지는 미리 알려드리기가 힘들겠네여
단순노동 히어링(Hearing)으로만 번역하는것도 있기때문에여
제작년도 2000년
제작국가 프랑스/미국
관람등급 R/18
상영시간 105분
감독 및 출연
감독: Nora Ephron
출연: John Travolta, Lisa Kudrow, Tim Roth
Ed O'Neill, Michael Rapaport, Bill Pullman
Lisa Boyle, DC Ford, Chris Kattan, Emmy Laybourne, Dawn McMillan, Daryl Mitchell, Colin Mochrie, Michael Moore, Tayley Richmond, Michael Weston
---------------------------------------------------------------------------------------
SuDA™에서 럭키 넘버 (Lucky Numbers) 자막 수정했습니다.
(번역이 미흡한곳과 싱크 및 오타등을 대폭 수정하였음)
본 자막의 오타나 싱크 등의 수정을 원할시에는
tk7979@hanmail.net 메일로 연락 주시면 신속히 수정하겠습니다
그럼 재미있게 보세여^^
-----------------------------------------------------------------------
다음 자막은
몽키본 (Monkeybone)
슈가 앤 스파이스 (Sugar and Spice)
블로우 드라이 (Blow Dry)
이 中 하나입니다.
언제 번역이 완료될지는 미리 알려드리기가 힘들겠네여
단순노동 히어링(Hearing)으로만 번역하는것도 있기때문에여