angel007님이 올려주신 영자막 번역만 해보았습니다.
매번 받기만 하다가,
주위에서 원하는 사람이 있어서 직접 해보았습니다.
거의 의역과, 오역과, 직역의 남용이지만, 큰 무리가 없길 바라며
행복한 하루 되시기 바랍니다.
뱀발 하나: 매번 귀차니즘으로 감사의 인사도 없이 받아가기만 했는데.
직접 해보니 시간도 오래걸리고,(하루 종일 걸렸어요.ㅠㅠ)
신경쓸 일도 많고, 아무튼 여러모로 생각이 바뀌는 하루였습니다.
뱀발 둘: 누구시든지 완벽하게 보완해 주실 고수분을 믿으며
일단 저질러 봅니다. ^^;;
제작자님 말대로 누군가 완벽하게 수정해주시면...
힘드시게 만드셨겠지만 ㅎㅎ;;