스베토 메스토 (聖地 Sveto Mesto, a Holy Place, 1990) Djordje Kadijevic

자막자료실

스베토 메스토 (聖地 Sveto Mesto, a Holy Place, 1990) Djordje Kadijevic

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2173422

오래 전 부터 연재 하려고

준비 중이었던 프로젝트 중에서

"같은 원작의 다른 영화" 들의 

열 편 정도 완성을 앞둔 시점에서 

"유고 산 비이" 를 올립니다.



옛 유고슬라비아 출신의 

조르제 카디예비치 감독이


러시아 (엄밀히, 우크라이나) 출신의 소설가

니콜라이 고골 (Nikolay Gogol, 1809-1852) 의 

1835 년 단편 소설 악령의 왕, 비이 (Viy) 를 영화화 한


스베토 메스토 성지 입니다.


(원제 크로아티아 어 Sveto Mesto 스베토 (성스러운) 메스토 (장소)

영제 역시 a Holy Place 로 대사 중에 단 한 번 언급 됩니다)



3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919966_186.jpg 


3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919955_1146.jpg 


3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919955_3135.jpg 




제가 너무나 좋아하는 <비이 1967>의 새로운 버젼이라

큰 기대는 없었는데, 예상과 달리 매우 어둡고 더 무거운 

에로티시즘 으로 탄생 했군요. 비이가 로맨틱 슬라브 라면

이 영화는 고딕 발칸 입니다. 덧붙여서, 신과 악마의 일보다

인간사가 더 복잡하듯, 근친 상간적 비밀이 기저에 깔립니다.

비이 못지않은 수작으로 보입니다.




3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716920878_6693.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919966_3399.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919955_4584.jpg









3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716920918.jpg






3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919977_3479.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919977_4692.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919977_586.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919977_7351.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919977_8526.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919977_9828.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919965_9299.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919978_1017.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919987_9243.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919988_0482.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919988_1604.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919988_274.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919988_3897.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919988_4929.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919988_6084.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919988_7141.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716921169_2647.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919988_9522.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919999_3469.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919999_4695.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919999_5864.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919965_8291.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716920000_0763.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919999_7178.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716921197_264.JPG







3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919965_7164.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716920000_309.jpg


그래도 주인공도 너무 예쁘고 

제가 너무 너무 좋아하는 <악령의 왕, 비이 1967>

그 쪽에도 제 포스팅에 영상과 자막을 다시 일 주일 링크 하였사오니

못 보신 분은 들러서 두 편을 비교해 봐 주시길...

(참고로 IMDb 스베토 메스토 7.1 비이 7.2)


https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1869766


3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919955_5974.jpeg 


3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919965_5944.jpg

 








3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716919966_0387.jpg 


3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716920000_1927.jpg 





PS:

뭐? 비이의 다른 버전?

물론 유고 친구들이 <렙티리카 73> 처럼 

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2101329

포크로어 호러에 능하지만, 설마 했는데 역시나...


릴은 깨끗한 화질인데 가끔 스크래치 소나기가

흐르는 건 일부러 인지, 참 정겹고도 운치 있네요... ㅋ

블루레이 1080p 2.45 GB mkv 를 두려움 없는 naver 로

일 주일 링크 하오니, 조금 이른 납량 특집으로 즐겁게 

비교 하시며 감상해 주시고, 앞으로 올라올 "동작 이영" 

(같은 원작 다른 영화) 포스팅 들도 기대해 주세요!!^^




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S Cannabiss
너무너무 감사합니다 언제나 포스팅을 흥미롭게 읽고 있습니다 ^^
18 바앙패
수고 하셨습니다 ~
GIVE 100 MP 14 쪼으니까
은근히 자료 올려 주시기를 기다리고 있었어요
항상 수고해 주셔서 고맙습니다
GIVE 50 MP S 궁금맨
고맙습니다.
6 미이라다
고맙습니다
7 fyoon
감사합니다
3 유쓰띠노
늘 기다립니다.
감사합니다 !
S 인향
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다.