사랑할 시간 (Sevmek Zamani, Time to Love, 1965) Metin Erksan

자막자료실

사랑할 시간 (Sevmek Zamani, Time to Love, 1965) Metin Erksan

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2173162

튀르키예 산

관념적 러브 스토리 입니다.

IMDb 평점이 무려 7.9 라는...

자꾸만 우리 영화 맨발의 청춘이

생각나는 건 왜 일까요...?



할릴 역에 무즈픽 켄터 

메랄 역에 세마 오즈칸 


메틴 에르크잔 각본, 감독의

사랑할 시간 입니다.

(원제 Sevmek Zamani  세브멕 (사랑) 자마니 (시간) 
영제는 Time to Love) 


3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716821755_1842.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823758_4217.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823770_5124.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823823_9763.jpg



영화는 다소 연극적이고, 현실과 동떨어진 듯 보이지만
비유적인 표현으로 과묵하며 난해한 사랑을 관조 합니다.
여기선 가난한 남자와 부유한 여자의 일차원적 갈등을 넘어서 
매우 비현실적 이상 주의적인 남자와 매우 현실적 물질 주의적인 여자가
남자는 현실로 한 걸음, 여자는 관념으로 한 걸음 들어와 보지만
역시 세상은 만만치 않군요. 왠지 그들의 번민을 이해할 것 같은...

결혼이라는 세상 부조리한 제도만 없어도...

* 없더라도, 하나 이상은 안된다
* 다시 재활용은 되지만, 버리면 안된다.
* 서로 바꿔도, 훔치면 안되고, 맘이 변해도 안된다... ㅋ



아름다운 이슬람 음악이 전편에 흐릅니다.
마음의 친구, 무스타파 노인이 연주하는 뚱뚱한 기타가 "우드" 입니다.

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823824_7561.jpg

Harrum 님 좋아하시는 "그리스인 조르바" 의 산투르도 보이네요!!^^

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823781_8641.jpg

왼쪽부터 터키 민속 악기인 우드 (Oud) 카눈 (Kanun) 네이 (Ney) 밴디르 (Bandir)



 3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823758_225.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823823_8177.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823770_6541.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823770_7964.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823806_3996.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716824491_2121.jpg








3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716825109_8826.JPG






3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823782_3343.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823782_456.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823782_5666.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823782_6929.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823782_8178.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823782_9404.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823793_1833.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823793_3217.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823793_4318.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823793_5463.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823793_662.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823781_9894.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823793_7905.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823770_0496.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823793_9118.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823794_0204.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823794_1311.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823794_2373.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823805_3129.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823782_2234.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823805_429.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823805_5767.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823770_1679.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823805_6772.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823805_793.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823805_9041.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823769_7268.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823806_0355.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823806_2502.JPG

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823806_1338.JPG





3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823769_8678.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823769_9485.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823770_2769.jpg







3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823824_6198.jpg

신파조의 배경 음악부터 분위기 까지 정말

김기덕 감독의 맨발의 청춘 (1964) 느낌과 흡사합니다.

(참고로 맨발의 청춘은 IMDb 6.6) 

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823824_4819.jpg






3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823758_9124.jpg





3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823770_3722.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823824_0882.jpg

3968ed69a1f6f7a415ee0a4bda3f1e40_1716823758_7979.jpg
 



PS:
정말 우연히 손에 들어와
붙들고 고민해 본 이 영화는 한 번쯤
우리의 사랑에 대해 질문을 던집니다.
이루어지지 않아도 누구나 마음 속에 
하나쯤 품고 있을... 그것의 가치를

릴은 메틴 에르크잔 감독의
사망 10 주기 기념으로 MUBI 에서 4K 로
2022 년 복원, 리매스터링한 영상으로, 눈이 
아플 정도의 고화질 1080 p 2.49 GB mkv 를
사랑 없는 naver 로 일주일 링크 하오니
이 영화와 함께 고요히 마음의 호수 
속으로 내려가 침잠해 보시길...

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

11 아라태지
저화질로 봤던 작품인데
줄리아노 덕분에 눈이 아픈 고화질로 볼 수 있게 됐습니다!
정말 고맙습니다!
1 완동
감사합니다.
2 춘심이
감사합니다.
18 바앙패
수고 하셨습니다 ~
13 zzazzerdamn
감사합니다
GIVE 100 MP 14 쪼으니까
이미지 스포 잼나게 잘 봤습니다
업하시느라 수고많으셨네요
2 safellee
감사합니다.
그리고 익히 아시겠지만 '맨발의 청춘'(1964)은 그 전해의 일본영화 '진흙투성이의사랑'(1963)의 표절작입니다만...
S 줄리아노
표절 이라는 표현은 좀...
대사 부터 장면 까지 완전 "카피" (복붙) 더군요!!
23 다솜땅
감사합니다.
S dreammaker
감사드립니다.
1 문화동
잘 보겠습니다.
1 그린피스
IMDb 7.9를 이해 할 수 있었어요.
S 인향
고맙습니다.
10 넘조아
고맙습니다.