BluRay 3D에서 추출한 섭자막 변환
- EXTENDED EDITION(3D): 3h 2min 39sec (대략 18분 추가) cf. 3D는 디스크 2장으로 구성
- 첫 번째 자막: 이탤릭+색상 태그
- 두 번째 자막: 이탤릭 태그만(원본과 동일)
- 섭자막 첨부: 한글, 영어
- 23.976fps
* 호빗 : 스마우그의 폐허(2편)가 올해 12월 12일 개봉을 앞두고 있네요.
1편 아직 안 보신 분들은 미리 봐두셔도 좋을 듯
* 블루레이 2D: DiSC1 (3h 2min 31sec)
* 블루레이 3D: DiSC4+DiSC5 (3h 2min 39sec) 2D와 3D용 자막의 싱크가 약간 차이가 납니다. 참고하세요.
님이 딱...OTL 한 발 늦었군요..^^
수고하셨습니다.