자막자료실
슈렉(Shrek) 2CD 696,671M *수정자막*
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=588019
여기에 올라와 있는 자막으로 아드레날린에서 하니까 안되더군요...
주제가 가사가 너무 길게 코맨트로 들어가 있어서 그렇더군요...
그래서 아예 가사를 자막에 넣었습니다...
그 외에 제작자 정보나 영문자막은 수정하지 않았습니다...
원 제작자님께 허락을 받지 않은 점 양해해 주셨으면 좋겠네요...
워낙 오래된 자막이라...
그리고 영문자막도 별달리 수정한거 없습니다...
그냥 통합이라는데 의의를 두시길...--;;
주제가 가사가 너무 길게 코맨트로 들어가 있어서 그렇더군요...
그래서 아예 가사를 자막에 넣었습니다...
그 외에 제작자 정보나 영문자막은 수정하지 않았습니다...
원 제작자님께 허락을 받지 않은 점 양해해 주셨으면 좋겠네요...
워낙 오래된 자막이라...
그리고 영문자막도 별달리 수정한거 없습니다...
그냥 통합이라는데 의의를 두시길...--;;