이 작품은 디즈니 애니에션 극장판 미녀와 야수 무삭제판입니다.

예전에 저희팀에서 자막을 만들었지만 첫 작품이라서 조금 부족한 듯 했네요.
이번에는 싱크를 처음부터 다시 하면서 오역부분등을 수정을 하고
번역이 빠진곳도 다시 넣었습니다.
무엇보다 글자 수 줄이는 작업에 시간을 많이 투자했습니다.
그리고 새롭게 추가된 영상부분은(6분정도) 다른 분의 도움을 받았습니다.

*** 수정, 배포는 자유입니다 ***

*** 출 처 ***

무비 코스모스

이전 대본 제작 : [캐슬]소비, [캐슬]시에나
대본 수정, 재 싱크 : [캐슬]천재
새롭게 추가된 영상 부분 번역 도움 : 無名(ttrumpet@hanmail.net)