자막자료실
아메리칸 파이3 아메리칸 웨딩 (American Wedding) 2CD 700,697MB - JKr
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581315
안녕하세요
아래 나그네별™ 님이 올리신 자막을 바탕으로 JKr릴(2CD)에 맞게 약간 수정하였습니다
JKr용임을 자막에 포함시켰으며, 제작자 정보는 수정하지 않았습니다
즐감하세요
---------------------------------------------------------------------
- 우리말제작 -
자막하자 팝콘™ 은경
싱크 : 영문 sub
자막수정은 맘대로 이지만 제작자 정보는 수정하지 마세여
제작하신 분들은 힘들게 했는데..
-----------------------------------------------------------------
- 동영상 정보 -
American.Wedding.2003.UNRATED.DVDRip.DivX.CD2-JKr.avi(700MB)
American.Wedding.2003.UNRATED.DVDRip.DivX.CD2-JKr.avi(697MB)
오타수정 및 재번역 : 나그네별™
아래 나그네별™ 님이 올리신 자막을 바탕으로 JKr릴(2CD)에 맞게 약간 수정하였습니다
JKr용임을 자막에 포함시켰으며, 제작자 정보는 수정하지 않았습니다
즐감하세요
---------------------------------------------------------------------
- 우리말제작 -
자막하자 팝콘™ 은경
싱크 : 영문 sub
자막수정은 맘대로 이지만 제작자 정보는 수정하지 마세여
제작하신 분들은 힘들게 했는데..
-----------------------------------------------------------------
- 동영상 정보 -
American.Wedding.2003.UNRATED.DVDRip.DivX.CD2-JKr.avi(700MB)
American.Wedding.2003.UNRATED.DVDRip.DivX.CD2-JKr.avi(697MB)
오타수정 및 재번역 : 나그네별™