"마이 걸" (My Girl) (1991, 미국)
IMDB 링크: http://www.imdb.com/title/tt0102492/

Subtitle for 661,676MB DivX 2CDs (720*398, AC3 2ch)
동영상 제작: 베르디오스 (from 영국판(PAL방식) 마이걸 1/2 합본 DVD)
(2004.01.28)

자막 번역 및 제작: 베르디오스(jsbachx@chollian.net)
(2004.01.28~02.06)

* DVD에서 추출한 영문자막의 내용과 타임코드를 기본으로 번역 및
추가/수정작업을 하였습니다.
 씨네스트 한글번역팀(구 디빅랜드 자막팀)에서 번역하시고, 검객님께서
제작하신 '마이 걸' 한글자막을 번역에 참조하였으며, 일부 타임코드를
그대로 갖다 쓰거나 약간 수정해서 사용하였습니다. 이분들께 감사드립니다.

* 동영상 상세정보:
해상도: 720*398 (1.81:1) - 오리지날 화면비
압축 코덱: DivX 3.11 Alpha - SBC 방식
초당 프레임수: 25FPS

오디오: AC3 (Dolby Digital) 2.0채널 192kbps

동영상 제작툴:
SmartRipper 2.41, DVD2AVI 1.77.3, VFAPI Converter 1.05, Nandub 1.0rc2

Nandub 적용 필터:
deinterlace (mode: blend), resize (precise bicubic),
contrast +12%, sharpen(by 7)

CD 1,2 용량: 661MB, 676MB
CD 1+2 평균 영상 비트레이트: 1674kbps - by AvinfoKOK v1.54
CD 1+2 총 재생시간: 98분 6초 (147147프레임)

* PAL방식(25FPS) DVD를 소스로 하여 만든것이라, 정상 재생속도보다
4% 빠릅니다.(즉, 재생시간이 4% 짧습니다.)

주제곡: http://user.chollian.net/~jsbachx/dvd/mygirl/mygirl.wma
DVD표지: http://user.chollian.net/~jsbachx/dvd/mygirl/caseout.jpg
스크린샷:
http://user.chollian.net/~jsbachx/divx/mygirl/mygirl1_01.jpg
http://user.chollian.net/~jsbachx/divx/mygirl/mygirl1_02.jpg
http://user.chollian.net/~jsbachx/divx/mygirl/mygirl1_03.jpg
http://user.chollian.net/~jsbachx/divx/mygirl/mygirl1_04.jpg
http://user.chollian.net/~jsbachx/divx/mygirl/mygirl1_05.jpg
http://user.chollian.net/~jsbachx/divx/mygirl/mygirl1_06.jpg
http://user.chollian.net/~jsbachx/divx/mygirl/mygirl1_07.jpg
http://user.chollian.net/~jsbachx/divx/mygirl/mygirl1_08.jpg