이곳의 필명 양이옹이(식충잠탱) 님께서 만든 자막을 원작자의 의도를 해치지 않는 선에서 우리말과 줄 나누기 위주로
손봤으며 번역이 덜 된 곳은 추가하였고 영화가 제 취향이 아닌지라 중요하다고 생각되는 일부 번역만 수정했습니다.
원작자 정보는 파일 안에 남겨 두었습니다.
FPS: 23.976
+ 커뮤니티인기글 +25 2일전 현대차 직원이 알려주는 대기업 기준 +15 3일전 호러 영화의 잔인(고어) 등급이라네요. +58 1일전 어메이징 공무원 문화(절대 비하나 폄하 아니니 그냥 편하게 봐 주세요) +14 3일전 화장실이 급한 아이들의 댄스~ +15 2일전 오늘도 연애하위 300위권 자는 웁니다 +23 6시간전 해외에서 호평받은 현대 포니 쿠페 Previous Next