자막자료실
대제의 밀사 (Michel Strogoff, 1956)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=764523
대제의 밀사 (Michel Strogoff, 1956)
쥘 베른의 소설 <황제의 밀사>를 각색해서 만든 영화이다.
1956년 독일과 이태리의 합작으로 만들었으며
독일의 국민배우 굴드 율겐스와 이태리의 미녀 여배우 실바 코시나가 출연했었고,
감독은 이태리의 카르미네 갈로네 감독이 맡았었다.
1956년 독일과 이태리의 합작으로 만들었으며
독일의 국민배우 굴드 율겐스와 이태리의 미녀 여배우 실바 코시나가 출연했었고,
감독은 이태리의 카르미네 갈로네 감독이 맡았었다.
19세기 말 내란이 일어난 러시아의 대설원을 배경으로,
두 남녀의 애틋한 사랑과 갈등을 다룬 작품이다.
두 남녀의 애틋한 사랑과 갈등을 다룬 작품이다.
이 영화는 1970년 <에리프란토 비스톤더>감독에 의하여 리메이크 되었으며,
우리나라에서는 1971년 <애련의 밀사>라는 제목으로 개봉됐었다.
영화나 미니 시리즈로 만든 여러 작품 중에서 가장 완성도가
높다고 평가 받는 작품이다.
우리나라에서는 1971년 <애련의 밀사>라는 제목으로 개봉됐었다.
영화나 미니 시리즈로 만든 여러 작품 중에서 가장 완성도가
높다고 평가 받는 작품이다.
- 해외 희귀 영화 중 한 편입니다.
해외 자막 사이트에서 검색되는 자막 중에서
불어와 러시아어 자막을 Srt -> Smi 변환 후, 첨부합니다.
첨부한 자막은 25 Fps이며, 싱크는 잘 맞습니다.
불어와 러시아어에 능숙한 회원님들의 관심 바랍니다.
그럼 이만..
해외 자막 사이트에서 검색되는 자막 중에서
불어와 러시아어 자막을 Srt -> Smi 변환 후, 첨부합니다.
첨부한 자막은 25 Fps이며, 싱크는 잘 맞습니다.
불어와 러시아어에 능숙한 회원님들의 관심 바랍니다.
그럼 이만..
실바 코시나는 타타르 족 여자인 상가레로 나오죠.