자막자료실
컨트롤러 (The Adjustment Bureau, 2011) 블루레이 720p
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=728882
영상정보 : The.Adjustment.Bureau.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON.avi (1.60GB)
자막제작 : 요르 YOR (acidspace@gmail.com)
수정, 배포 자유, 의견 환영 / 제작자 표기 변경 금지
최종수정 : 2011.06.19 (수정 재업로드 23:00)
******
대사가 많아 직역 위주로 번역하였습니다.
매끄럽지 못한 부분이 있어 수정하여 재업로드 하였습니다.
릴그룹은 ViSiON 입니다. 블루레이 버전에는 대부분 싱크가 잘 맞는 편입니다.
흥미롭고 매력적인 영화입니다. 즐거운 감상 하시길 바랍니다.
Comments
32 ScsiC
신고
감사합니다...^^
16 햇빛바다™
신고
잘볼께여.......감사합니다~
1 거친모래
신고
감사합니다~
1 차가운태양
신고
고맙습니다
1 말로만
신고
수고하셨습니다... ^^
1 어째야쓰까나
신고
잘보겠습니다....수고하셔어요
1 뉴런
신고
찾던 자막인데 감사합니다
1 지티오
신고
자막자료 감사드립니다~
1 newsome
신고
추천받은 영화인데 기대가 많습니다. 감사해요^^
1 한대치라
신고
자막 감사합니다^^*
1 노선달
신고
고맙습니다 -
4 gh7509
신고
감사합니다
1 양이문
신고
감사합니다.
1 무릆퐉이쓰롸
신고
자막 ㄳ합니다.