쇼생크탈출 (The Shawshank Redemption, 1994)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=554178
1 마니
한글
1
17,606
2001.03.28 00:09
요청하신 쇼생크탈출 자막입니다.
원제작자는 erlook님이시고, 수정을 wavenew님이 해주셨네요.
대사가 완전한지는 확인을 못해봤습니다.
쇼생크 691MB 용 자막
< ※ 필독 : 자막 제작자 님게 글 올립니다. 먼저 이곳에 허락도 없이 올리게 된것 죄송하고요 자막을 이곳 저곳에서 구하다 보니.. 미처 제작하신분 정보두 몬 적어놓고 올리게 된점 사과 하고염 여러 네티즌님들을 위해 자막 제작해주신 것 진심으로 감사 드립니다.>