-자료출처-하나넷 씨네-

하나넷의 homebang님이 수정하신 자막입니다.

원문은 다음과 같습니다.
--------------------------원 문-------------------------------------
플래툰 SBC버전용으로 싱크 수정한 자막입니다
한글자막은 이곳 자료실에 있는
쿨맨님 (coolman33@hananet.net)의 자막을 그대로 썼고
내용수정은 전혀 없습니다
영어자막은 sub, 또는 srt 변환입니다(정확하게 뭐였는지는 역시 기억 안납니다

스누피~

< ※ 필독 : 자막 제작자 님게 글 올립니다. 먼저 이곳에 허락도 없이 올리게 된것 죄송하고요 자막을 이곳 저곳에서 구하다 보니.. 미처 제작하신분 정보두 못 적어놓고 올리게 된점 사과 합니다. 그리고  여러 네티즌님들을 위해 자막 제작해주신 것 진심으로 감사 드립니다.>