안녕하세요.
TTL(To The Limit)팀의 첫 작품입니다.

동영상 정보
중국어자막이 삽입된 하나짜리 화일에 맞췄습니다.
Dr.Dolittle.2.Subbed.TS-PDivX.avi
용  량 : 619M(649,402,368 Bytes)

"한계상황까지"란 뜻을 가진 저희 팀은
꾸준한 작업을 하지는 않지만
좋은 영화가 있으면 언제라도 달려갈겁니다..
첫 자막이다 보니까
번역이 매끄럽지 못하고
싱크가 조금 안 맞는부분도 있을겁니다.
너그럽게 이해해주시고
앞으로 많은 격려 부탁드리겠습니다.

수정 및 배포는 자유롭게 하셔도 되구요
제작자의 이름만 지우지 말아주시길...
그 외 궁금하신 사항은 지니로 쪽지 보내주세요.
끝으로 자막 제작에 수고를 아끼지 않으신
팀원들에게 감사드립니다.

번역 : ivnoth
싱크 : nshwang
번역 및 싱크 수정 : zestgump
* 지니 아이디입니다

자막제작일 : 2001. 7.26
(1달이 넘어도 다른 팀에서 제작을 안하시길래
 늦게 나마 올립니다.)

그럼 즐거운 영화 생활 하시길...
-----------------------------------------
여러분이 만들어지지 않을꺼라 생각하시는
자막이 있다면 아마 저희가 만들어 낼 겁니다.
한계상황까지....( To the Limit....)
-----------------------------------------