스페이스 잼 (Space Jam)
 
제작:NEODNG 자막팀
http:neodng.zio.to

번역:Biko
씽크:나구네
수정:미미

동영상 정보-DVD 2 CD

이자막은 100%번역이 아니며 번역내용이 다소 다를수도있습니다..
자막에관한 씽크수정 요청은 받지않고있으며,자막을 수정하시려면,
ggamjoa@dreamwiz.com 으로 연락을주시기바랍니다.
이자막에대한 저작권은 저희팀에있지않지만..최소한 연락을 주신후에
수정을 하시는것은 하나의 매너라고생각합니다.
수정하신 자막을 저희에게 보내주시면 저희홈에올려드리겠습니다.
자막을 다른곳에 올리실경우는 압축파일을 통채로올려주시기바라며,
최소한 출처를밝혀주시기바랍니다.
다른곳에서 이자막을 받으셧다면 http://neodng.zio.to 로오셔서
다른자막의 제작현황과 이 자막이외에 자막은 여기서받으시는것이
가장빨리 받으실수있을겁니다.

<<시놉시스>>
우주 깡패 집단인 너드럭스 괴물들이 잔인하고 호전적인 대장 스와크 해머의 명령으로
지구에 내려온다. 그들의 목적은 루니 튠즈를 유괴하여 모론 마운틴으로 옮겨 놓는 것이다.
스와크해머는 너드럭스 괴물들의 따분한 항성에 놀이동산을 만드려는 속셈을 갖고 있었던 것이다. 벅스 바니는 겉으론 왜소하기 짝이 없는 이들 외계인들과 농구 토너먼트 대결을 펼쳐야 한다. 루니 튠즈가 이기면 그들은 온전히 지구에 남게 되지만 만약 외계인이 이기면 벅스와 친구들은 스와크 해머의 손아귀에 들어가야 한다. 무슨 기술이든 순식간에 습득하는 너드럭스의 비밀 기술을 간파하지 못한 벅스는 왜소한 외계인들을 우습게 보고 농구시합을 제의한 것이다. 너드럭스는 찰스 버클리, 패트릭 유잉, 먹시 보거스, 레리 존슨과 숀 브레들리 같은 NBA 수퍼스타들의 농구 실력을 모두 빨아들인 후 강력하고 스피디한 몬스터 팀으로 돌변해 버린다. 뒤늦게야 적들의 실체를 알아 차린 벅스는 도움이 필요하다고 판단한다. 하지만 누굴 찾아 가야 한단말인가? 쟁쟁하던 농구 스타들이 자신들의 실력을 모두 뺏겨버린 마당에 말이다. 그런데 단 한명. 가장 '화려했던 농구스타 마이클 조던이 농구계를 떠나 야구 선수로 간신히 버티고 있지 않은가! 루니 튠즈가 골프를 치고 있던 마이클 조던을 자신들의 지하 세계로 납치하여 자초지종을 털어놓자 마이클 조던은 그들의 팀에 합류하게 된다. 합류하지 않고 버틴들 집으로 돌아갈 재간도 없었지만! 일단 팀에 합류한 마이클 조던은
난감한 상황에 빠지고 만다. 요세미티 샘은 천방지축으로 공을 쏘아대고 태즈는 방향감각이
제로이다. 와일 E. 코요테는 로드 러너를 잡겠다고 좌충우돌 설치고 다니는등 코드의 프리
드로우 레인에서 락커룸에 이르기까지 온통 무질서의 아수라장이다. 이때 튠 스쿼드 팀에
새로운 루니 튠이 나타난다. 바로 미모의 롤라 바니이다.