자막자료실
러브 & 워 (In Love And War) 636MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556512
4일동안 시간을 쪼개고 쪼개서 자막을 만들었습니다..^^
완벽하게 만들려고 했기 때문에,
번역(어떤 분이 올려주신 대본..ㅡㅡㅋ)과 싱크는 고칠부분이 몇군데 없을것같네요..^^
재미있게 보시구...본 자막은 제작자의 허락없이 수정 배포 가능합니다.
그래두..출처는 명확히 표시해 주시는게 예의..^^
[홍알탱이,whetter@hanmail.net]
완벽하게 만들려고 했기 때문에,
번역(어떤 분이 올려주신 대본..ㅡㅡㅋ)과 싱크는 고칠부분이 몇군데 없을것같네요..^^
재미있게 보시구...본 자막은 제작자의 허락없이 수정 배포 가능합니다.
그래두..출처는 명확히 표시해 주시는게 예의..^^
[홍알탱이,whetter@hanmail.net]