자막자료실
반지의 제왕 : 왕의 귀환 - 확장판 (The.Return.Of.The.King.2003.EE.DVDRip.XviD.DTS) - YYK 6CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=600422
원래 점심시간에 올리려고 하였지만 잠이 와서
잠자고 일어나서 올리려고 하였더니 어느 분께서 먼저 올려주셨네요.
그렇지만 작업한 시간이 아까워서 올려봅니다.
아랫분과의 차이점은 싱크값 200~300(0.2~0.3) 정도 자막이 빨리 나옵니다.
아랫분의 자막은 좀 더디게 나오더군요.
개인취향이겠지요.
출처 : WAF 자막팀의 HAKOBO
잠자고 일어나서 올리려고 하였더니 어느 분께서 먼저 올려주셨네요.
그렇지만 작업한 시간이 아까워서 올려봅니다.
아랫분과의 차이점은 싱크값 200~300(0.2~0.3) 정도 자막이 빨리 나옵니다.
아랫분의 자막은 좀 더디게 나오더군요.
개인취향이겠지요.
출처 : WAF 자막팀의 HAKOBO