제가 참조한 원자막은 사우스 파크에 있는 PDivX용 입니다.

뉴스에 있는 DvdRip에 싱크를 맞추었습니다.
워낙에 잘 만드셔서 제가 그리 크게 한것은 없습니다
평소처럼 자막이 두줄에 들어가게끔 한것과 이를 위한 약간의 문구수정과 기타등등입니다.
텍스트를 보면서 한줄한줄 검토를 해보니 원 자막의 텍스트가 아주 흠잡을데 없이 좋았습니다
싱크도 아주 정확하고요. 번역을 해주신 Sanger님과 싱크를 맞추어 주신 차병수님께 감사드립니다.

물론 사우스 파크 자막담당하시는분께 수정내용과 수정본을 보내드렸습니다.
위의 자료엔 원 배포문이 포함되어 있습니다.