13일-D13(ThirteenDays)의 자막을 만들었던 이혁 입니다.
많이 늦었지만 마무리를 짓는 의미로..
물론 아직도 불완전해서 죄송하나 더 이상은 제 능력밖......ㅡ,ㅡ;;
1부 2001.08.25 /2부 08.29
수정 : 2001.10.30
자막제작 : SSBN 0419 이혁
All rights 'NOT' reserved SSBN 0419 이혁
수정, 변경, 배포 자유....
1부 697M = 731,906,048바이트 = 714,750KB 용 2001.10.30
2부 698M = 732,694,528바이트 = 715,522KB 용 2001.10.30
영화 맨 마지막 Fade Out부분 후 실제 케네디 대통령 목소리 연설
(부시가 케네디 발톱에 낀 때 정도만 되도 날뛰진 않을텐데....--헛 생각ㅡ,ㅡ....)
우린 어떤 종류의 평화를 갈구합니까?
전 진정한 평화에 대해 이야기합니다.
지구에서의 삶을 가치 있게 만드는 평화,
단지 우리 시대에만 있는 평화가 아니라, 영구적인 평화.
우리의 문제는 인류가 만든 것입니다.
그런고로 그것은 분석을 통해 인류에 의해 해결될 수 있습니다.
우리 모두의 기초적인 공통점은 우리 모두가 이 작은 행성 지구에서 산다는 것입니다.
우리 모두는 같은 공기에서 숨쉬며,
우리 모두는 아이들의 미래를 소중히 여깁니다.
우리 모두는 죽음을 피할수 없습니다.
---아메리칸 대학 학위수여식 연설 중에서 발췌----
1963년 6월 10일, 워싱턴 D.C.
http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=748031
만들어주신 좋은 자막이 있어서 수정할 수 있었습니다. 감사드립니다.