전에 나온 자막과 싱크가 안 맞는 녀석을 구하는 바람에..
전에 있던 자막의 싱크를 맞추었습니다.
싱크외엔 아무것도 고치지 않았습니다.
-------------------------------------------------------
파일정보.
Trainspotting (XDVD).avi        (영문)
639 MB (670,080,000 bytes) 
1:33:48          fps:24.17
-------------------------------------------------------
원저작자.
하형진님의 영문자막 해석판
한글자막 제작 : 네오테제(neotese@hanmail.net)
-------------------------------------------------------
싱크 수정.
홍성진(coffeeghost@email.com)
진종연(onepoet@lycos.co.kr)
-------------------------------------------------------