숀 코네리 주연의 1981년작 아웃랜드의 영문자막입니다.

 만든건 제가 만들었고요.

 크기는 678,670,336 byte(647MB) 짜리 동영상에 맞춘 자막입니다.

 아래 영화 설명 출처는 films.hitel.net 입니다.

========================================================================================
## 아웃랜드 (Outland)

# 제작년도 : 1981년 

# 제작국가 : 영국

# 관람등급 : R

# 상영시간 : 109분

# 필름스별점 : ★★☆ (별4개 만점)
 
# 감독 및 출연

  감  독:  Peter Hyams 
  출  연:  Sean Connery, Peter Boyle, Frances Sternhagen, James Sikking,
            Kika Markham, Clarke Peters, Steven Berkoff
            <Add> John Ratzenberger, Nicholas Barnes, Manning Redwood,
            Pat Starr, Hal Galili, Angus MacInnes, Stuart Milligan,
            Eugene Lipinski, Norman Chancer, Ron Travis, Anni Domingo,
            Bill Bailey, Chris Williams, Marc Boyle, Richard Hammar,
            James Berwick, Gary Olsen, Isabelle Lucas, Sharon Duce,
            P.H. Moriarty, Angelique Rockas, Judith Alderson
 
# 영화 해설

  미래의 목성 위성에 있는 광산 채굴 지역에 부임한 보안관이 마약과 연관된 일당들과의 대결을 그린 SF 액션물. 이야기 설정 면에서 우주에서 펼쳐지는 <하이 눈>이라고 할 수 있는 영화로, 영웅적 보안관으로 게리 쿠퍼 대신 숀 코너리가 등장한다. 전체적으로 톤이 어둡고 음울하다.

  미래 위성 식민지의 묘사가 장관이며, 한단계 발전시킨 스포츠 레저 장면을 볼 수 있다. 공이 맞는 부위에 불이 들어오는 스쿼시 게임장이나 그린이 그려진 스크린 앞에서 즐기는 골프 연습실이 그것이다. 이 스크린은 골프공이 맞는 정도에 따라 자동으로 계산되어 그린 위를 날아가는 공의 모습을 보여준다. 또 등장 인물들이 착용한 우주복의 헬멧 주위에는 전구(램프)를 달아 불이 들어온다. 지금 보기엔 상당히 유치한 모습.
 
# 영화 내용

  목성의 세번째 위성인 이오(IO: Eye-Oh) 행성은 산업국가연합(League Of Industrial Nations)에서 인정한 콘앰사(Con-Amalgahate)의 독점 채굴 지역으로 티타늄(Titantum) 광산인 27광구에는 1년 기간으로 이천명 이상이 근무하고 있다. 치안(Security)을 담당하고 있는 연방보안관(Ferderal District Marshall)으로 새 보안관 오닐(숀 코너리)이 부임해온다. 곧은 성격의 소유자인 오닐은 이 지역 내에 의문의 사망 사건이 꼬리를 잇자 사건 조사에 착수한다. 오닐은 회사 고용 의사인 래저러스(프랜시스 스턴하겐)의 도움으로 인부들이 마약을 복용해왔으며, 그것이 사망 사건의 원인이었음을 알게 된 다. 마약의 공급책은 이 광산의 지배인인 셰퍼드로 생산성을 높여 돈을 버는 것이 목적. 셰퍼드는 오닐에게 눈감아 줄 것을 요구하지만, 오닐이 이를 거부하자 그를 제거할 킬러를 고용하는데.