"배포 자유, 수정 불가" 

링크는 자막제작자의 블로그입니다.  

"천국의 맞은 편"보다는 "천국의 다른 면"이 더 맞지 않나 싶습니다.

프레임 레이트를 23.976으로 변경하였습니다. 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

[사용 중인 필터 목록]

  (1) Built-in AVI Source

  (2) Built-in Video Codec/Transform

  (3) Enhanced Video Renderer(Custom Present)

  (4) Built-in Audio Codec/Transform

  (5) DirectSound Audio Renderer

[비디오 정보]

  비디오 코덱: DIV3 - 내장 FFmpeg 디코더(msmpeg4)

  입력 형식: DIV3(24 bits)

  입력 크기: 512 × 272(1.88:1)

  출력 형식: YV12(12 bits)

  출력 크기: 512 × 272(1.88:1)

  프레임 레이트: 23.976

  BitRate: 721.885 kbps

[오디오 정보]

  오디오 코덱: MPEG Audio Layer 3(0x55) - 내장 FFmpeg 디코더(mp3float)

  샘플링 레이트: 48000 -> 48000 샘플/초

  샘플당 비트수: 0 -> 16 비트/샘플

  채널 수: 2 -> 2 채널

  Bitrate: 145 kbps