안녕하세요..
1차로 NEODNG의 자막을 가지고 677mb twc-faf-divx.avi 에 맞게 싱크 수정 다시 해주신
김영웅의 자막을 가지고 오타 대여섯개와 글이 조금 오래 남아 있는거 2-3곳 고쳤습니다.
(네오디엔지에는 이메일 보냈습니다.)
다른 곳에 올릴 땐 압축된 채로 올리라고 해서 그렇게 올립니다.
고친 곳:셋트->세트(아니면 셋),안돼는->안되는,네꺼야,내꺼야->네거야,내거야
왠->웬,늑대때->늑대떼
그리고 께,껀등은 (할께,내껀-> 할게,내건등으로)
----------------------------------------------------
[한글] 분노의 질주 PDivx 640MB제작:NEODNG 자막팀
제작:NEODNG 자막팀
http://neodng.zio.to
번역 : 고분자
싱크 : 보리
씽크수정:상호친구
...................................................................................
제 목 [한글] 분노의 질주 싱크수정
분노의 질주 싱크가 조금씩 어긋나서 여기저기
싱크 수정했습니다 677mb twc-faf-divx.avi에 맞게 수정했네요..
원출처는 neodng 입니다
------------------------------------------------------------