1968년작 혹성탈출입니다.
697MB(731,379,712) 의 cd1장짜리입니다.

sub file을 http://dvd.box.sk 에서 구해서 직접 smi로 변환하였습니다.
처음 해보는 거라 싱크가 좀 안맞는 느낌입니다.
뒤에 가니 한 0.1초 정도 자막이 늦게 뜨는 느낌입니다.(^^;)
고수님들이 좀 고쳐주시면 좋을지도 모르겠습니다.


이 자막에 대해 어떠한 권리도 주장하지 않습니다.
영문오타를 고치셔도 좋고, 싱크를 새로 수정하셔도 좋습니다.
자막 제작자에 대한 정보도 넣지 않았습니다.
마음대로 수정, 재배포 가능합니다.
저한테 통보하실 필요도 없습니다.

덧글> 제가 가지고 있는 이 동영상은 두루넷에서 받았습니다만,
        몇몇군데 오류가 있습니다. 세인트님의 패치사이트에 몇번이고
        오류를 수정해 달라는 요청이 있었습니다만,
        완전한 동영상을 가지신 분이 없으신듯 합니다.
        완전한 동영상을 가지신 분은 연락주시면
        패치를 하여 널리 배포했으면 좋겠습니다.
        이글은 다분히 요청글에 가까우므로 관리자님은 사전사후 통보없이
        덧글부분만 지우셔도 무방합니다.