B급 영화의 상징!!
트로마 스튜디오의 톡식 어벤져 (The Toxic Avenger) !!! 자막입니다
아마도 현재 만들어진 영화중에서 손꼽히는 엽기.유치.황당 영화가 아닐까 싶네요
또한 B급 영화의 매력이기도 하구요

이 톡식 어벤져의 시리즈 4탄은 2001년 부천판타스틱 영화제 상영작이며 트로마 스튜디오의 대표인 필립 카우프만감독은 부천영화제 심사위원이였던걸로 기억나네요.

지하묘지 (finrir@hanmail.net )님이 하나넷 '씨네'에 올리신 텍스트만을 100% 활용하여
싱크작업만 했습니다.(영어가 딸리기 때문에 두세군데 빠진곳은 어쩔수 없었습니다-.-;;)
하루 밤새고 급조한 싱크 자막이라...또 처음 해보는 싱크작업이라 양해해주시며 감상에 유용하게 쓰이길 바랍니다.

동영상은 699MB (733,511,680 바이트)에 싱크되었구요
지하묘지님 의견에 따라 수정.배포 자유입니다
지하묘지님 감사합니다^^;;;

P.S 싱크작업이라도 해서 올리니 왠지 빚을 조금이라도 갚는 기분이네요^^